Chiamiamola scommessa perché ho una proposta da farle.
Da, recimo da je kocka. Imam za vas jednu opkladu.
Bene, ho un'ultima domanda da farle.
Pa, još æu vas nešto pitati.
Spero non sia grave da farle saltare la prossima guerra.
Nadam se da vas u iduæem ratu ništa neæe spreèavati.
Ho ancora alcune domande da farle.
Имам још неколико питања да те питам.
Prima di iniziare, avremmo alcune domande da farle.
Stavi mu periku! Pre nego što snimanje poène, Gosp.
Probabilmente stava provando ad intaccare il suo fantasma cosi da farle uccidere persone all'incontro.
Verovatno pokušava da hakuje njenog duha dakle ona æe da ubije ljude na sastanku.
Avrei così tante domande da farle.
Имам толико питања да вам поставим.
Ho solo un'altra domanda da farle.
Imam samo jedno pitanje za vas.
Avrei un paio di domande da farle.
Kathy, zar ne razumiješ? Nešto æu ti reæi.
Cosa può averti fatto lei di tanto terribile da farle questo?
Šta je mogla da ti uradi Što je tako strašno da hoæeš ovo da joj uradiš?
Signor Roth, ho una semplice richiesta da farle:
G-ne Rod, imam samo jednu prostu želju...
Abbiamo un po' di domande da farle, nel suo stesso interesse, credo sia opportuno proseguire in centrale, le dispiace venire?
Moramo da Vam postavimo par pitanja. Za Vaše dobro, mislim da je bolje da to obavimo u stanici. Da krenete sa nama?
Abbandonerò il confessionale così velocemente da farle girare la testa.
Otiæi æu u drugu crkvu tako brzo da æe vam se glava zavrteti!
Abbiamo poche domande da farle e ci aspettiamo risposte veritiere.
Imamo jedno pitanje i ocekujemo iskren odgovor.
ho cosi tante domande da farle.
Imam toliko pitanja da vam postavim.
Dovrebbe modificarli, ingegnerizzarle in modo da farle sopravvivere in un altro ospite.
Morao bi ih modificirati. Morao bi ih rekonstruirati
Potremmo riuscire ad amplificare quella specifica parte di segnale o a modificarla in modo da farle superare l'interferenza.
Možda postoji naèin kako pojaèati taj dio signala ili ga izmijeniti da proðe smetnje.
Abbiamo solo un paio di domande da farle.
Imamo nekoliko pitanja za vas. U redu.
Ho qualche altra domanda da farle riguardo al caso di sua figlia.
Imam još par pitanja u vezi sluèaja tvoje æerke.
Signora Langdon, abbiamo un altro paio di domande da farle.
Gðo Lengdon, imamo par islednih pitanja. -Ne sada.
A meno che l'agente Lisbon non abbia altre domande da farle, puo' andare.
Ukoliko Agent Lisbon nema više pitanja, vi ste...slobodni da idete.
Signora Cogan... ho molte domande importanti da farle, puo'... puo' guardarmi?
Gðo Cogan? Imam mnogo važnih pitanja za vas.
Pero'... avrei solo una domanda da farle.
Ali imam jedno pitanje za vas.
Si', da farle sanguinare la figa.
Aha, vjerovatno æe da se posere na vaginu.
I suoi capi al Ministero della Sicurezza non hanno di meglio da farle fare?
Zar tvoji šefovi u Ministarstvu Državne Bezbednosti (Kine - MDB) nemaju pametnija posla za tebe?
La chiameremo se avremo altre domande da farle.
Zvaæemo vas budemo li imali još pitanja.
Entrambi immaturi, ma il corredo femminile sviluppato abbastanza bene da farle avere un bambino.
Oba nezrela, ali onaj ženski ipak dovoljno razvijen da rodite dijete.
Abbiamo solo qualche domanda da farle.
Samo moramo nešto da vas pitamo.
E Gretchen, tu... hai un sorriso che illumina le persone che ti sono accanto e un cuore abbastanza grande da farle entrare tutte.
Greèen, ti... imaš osmeh koji obasjava sve oko tebe i veliko srce u koje mogu da stanu svi.
Immagino mi resti una sola domanda da farle.
Imam još jedno pitanje za vas.
Il fiume è cambiato in risposta ai lupi e la ragione è stata che la rigenerazione delle foreste ha stabilizzato gli argini in modo tale da farle cedere meno spesso, in questo modo i fiumi sono diventati più stabili nel loro corso.
Reke su se promenile uticajem vukova, a razlog je bio to što su regenerisane šume stabilizovale obale tako da su se ređe urušavale, pa su rekle bile mnogo stabilnije na svom toku.
Quindi invocò il Signore: «Signore mio Dio, forse farai del male a questa vedova che mi ospita, tanto da farle morire il figlio?
Tada zavapi ka Gospodu i reče: Gospode Bože moj, zar si i ovu udovicu kod koje sam gost tako ucvelio umorivši joj sina?
Samaria non ha peccato la metà di quanto hai peccato tu. Tu hai moltiplicato le tue nefandezze più di loro, le tue sorelle, tanto da farle apparire giuste, con tutte le nefandezze che hai commesse
Samarija nije zgrešila pola koliko ti, jer si počinila gadova svojih više nego one, te si opravdala sestre svoje svim gadovima svojim koje si učinila.
1.45063996315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, recimo da je kocka. Imam za vas jednu opkladu. 